A substance that cannot dissolve is called insoluble
Insoluble substances can be separated from a mixture using filtration - for example, filter paper will separate sand out from sandy water because the sand is insoluble.